Primer día PABCON 2010: Venezolanos en la pelea
Artículo tomado de: www.BowlingDigital.com
Traducido por: Daniel Cheng
Link: Colombian bowlers lead as PABCON CoC Singles reaches halfway point

Metrobowl en Ciudad de Guatemala, Guatemala (16-21 de Mayo del 2010)

El torneo Campeonato de Campeones de la Confederación Panamericana de Bowling 2010 inició este lunes 17 de mayo con la primera tanda de dos de 8 líneas cada tanda con modalidad Individual en el Metrobowl en Ciudad de Guatemala, Guatemala.

Campeón del Mundial 2009, Manuel Otalora, y su compañera, miembro de la seleción nacional Colombiana Rocío Restrepo marcan el paso en la tanda del largo en sus respectivas categorías de masculino y femenino.

Otalora empieza sus 8 líneas con tres líneas bajo par (157, 198, 194) pero se recupera con su casi perfecto 299 seguidos por 200, 237, 220 y 207 para tomar el liderazgo en un campo de 10 hombres con 1712 pines derribados promediando 214,00.

John Janawicz de los Estados Unidos, toma el segundo puesto por 34 pines con 1678 (209,75). Janawicz, quien ganó oro en Individual, Todo Evento, Todo Evento Equipo, Maestro de Parejas Mixtas y Maestro Masculino en el Campeonato de Campeones 2008 en el Salvador, tuvo 2 líneas bajo 200 y sus mas altas de 252 y 257.

Con la tanda final de 8 líneas en el corto el martes, Frankie Colon de Puerto Rico fué el único con promedio sobre 200 después de su serie de 1677 (209,63) incluyendo tres líneas bajo 200 y su mas alta de 257.

Cuarto lugar de Luis Olivo de Venezuela, queda a 106 pines detrás de la medalla de bronce con 1571 (196,38).

Restrepo, quien ganó la medalla de plata en Individual en el Campeonato Mundial 2003 a sus escasos 15 años, tuvo 4 líneas bajo 200 y mas altas de 203, 237, 248 y 268, la línea mas alta hasta ahora en categoría femenino logrando liderar por 41 pines con 1675 promediando 209,38.

Patricia De Faria de Venezuela fué la única otra mujer que logró promedio sobre 200 en el largo. De Faria dejó 5 líneas entre 207 y 235 para estar en el segundo puesto con 1634 (204,25).

La favorita del equipo local, Campeona del Mundial 2001, Sofía Granda de Guatemala y Marie Ramirez de Costa Rica, empatan el tercer lugar con 1576 (197,00). Brenda Edwards, hermana de la ex-entrenadora de la selección USA Jeri Edwards, llega al quinto puesto con 1534.

Individual Masculino, resultados finales después de la tanda del largo (8/16 líneas)

Pos Jugador País L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Total Prom.
1. Manuel Otalora Colombia 157 198 194 299 200 237 220 207 1712 214.00
2. John Janawicz Estados Unidos 252 172 209 213 164 205 257 206 1678 209.75
3. Frankie Colon Puerto Rico 214 181 210 225 257 239 180 171 1677 209.63
4. Luis Olivo Venezuela 193 222 161 206 213 194 181 201 1571 196.38
5. Francisco Gamero El Salvador 198 213 182 177 192 235 179 188 1564 195.50
6. Andres Herrera Guatemala 144 191 182 194 225 174 204 248 1562 195.25
7. Alberto Lizano Costa Rica 192 183 226 204 236 191 147 148 1527 190.88
8. Isi Eskenazy Mexico 178 203 170 154 171 182 232 233 1523 190.38
9. Diogenes Saverio Ecuador 162 179 172 154 239 170 202 198 1476 184.50
10. Laurence Wilming Aruba 166 162 204 181 142 170 200 137 1362 170.25


Individual Femenino, resultados finales después de la tanda del largo (8/16 líneas)

Pos Jugadora País L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 Total Prom.
1. Rocio Restrepo Colombia 188 203 237 167 185 248 268 179 1675 209.38
2. Patricia De Faria Venezuela 170 162 216 232 207 187 235 225 1634 204.25
3. Sofia Granda Guatemala 197 183 245 183 216 224 183 145 1576 197.00
(emp) Marie Ramirez Costa Rica 182 195 180 214 224 224 191 166 1576 197.00
5. Brenda Edwards Estados Unidos 191 145 217 179 224 195 180 203 1534 191.75
6. Yoseline Leon Puerto Rico 173 167 247 179 191 170 152 203 1482 185.25
7. Aseret Zeter Mexico 174 156 169 246 175 176 171 210 1477 184.63
8. Thashaina Seraus Aruba 160 179 160 207 178 163 163 187 1397 174.63
9. Edith Quintanilla El Salvador 182 191 146 185 188 181 120 189 1382 172.75